-
1 Brennstoffaufbereitung
сущ.1) тех. обогащение топлива, топливоприготовление, пылеприготовление (из твёрдого топлива)2) авт. приготовление топлива3) нефт. подготовка топлива4) АЭС. переработка ядерного топлива, регенерация ядерного топливаУниверсальный немецко-русский словарь > Brennstoffaufbereitung
-
2 Brennstoffaufbereitung
(f)подготовка топлива, топливоприготовлениеобогащение топливаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Brennstoffaufbereitung
-
3 Brennstoffaufbereitung
Brennstoffaufbereitung fподготовка топлива, топливоприготовление; обогащение топливаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Brennstoffaufbereitung
-
4 Kraftstoffaufbereitung
сущ.авт. подготовка топливаУниверсальный немецко-русский словарь > Kraftstoffaufbereitung
-
5 Kraftstoffaufbereitung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kraftstoffaufbereitung
-
6 Kraftstoffaufbereitung
f́подготовка топливаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kraftstoffaufbereitung
-
7 Aufbereitung
сущ.1) общ. использование, w (w), обобщение (данных), публикация (древних текстов), научная обработка2) тех. первичная обработка, подготовка, приготовление, химическая подготовка, очистка (воды)3) хим. подготовка (напр. сырья)4) стр. обогащение (напр. гравия)5) юр. обработка (информации)6) экон. подготовительные работы (в различных отраслях промышленности), оценка и сопоставление статей бухгалтерского учёта (для составления баланса), подготовка к повторному использованию (напр. воды)7) стат. подготовка и обработка (напр. данных)8) артил. изготовление, сортировка9) горн. предварительная обработка, очистка (водопроводной воды), обогащение10) дор. разработка11) лес. подготовительная обработка12) текст. аппретирование, отделка13) выч. подготовка (данных), редактирование (данных), первичная обработка (напр. данных)14) нефт. (первичная) обработка16) АЭС. переработка (ядерного отработавшего топлива), регенерация17) экол. первичная переработка, процесс обработки18) внеш.торг. обработка19) дер. заготовка (леса), подготовка (отходов для утилизации)20) гидравл. подготовка (воздуха) -
8 Ölaufbereitung
(f)подготовка маслаподготовка (жидкого) топливаподготовка нефтиобогащение методом масляной флотацииDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ölaufbereitung
-
9 Ölaufbereitung
сущ.1) тех. маслоподготовкa2) горн. масляное (флотационное) обогащение3) нефт. обогащение методом масляной флотации, подготовка (жидкого) топлива, подготовка масла, подготовка нефти -
10 Ölaufbereitung
Ölaufbereitung f -
11 Brennstoffvorbereitung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Brennstoffvorbereitung
-
12 Staubkohlenaufbereitung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Staubkohlenaufbereitung
-
13 Staubkohlenaufbereltung
(f)подготовка пылеугольного топливаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Staubkohlenaufbereltung
-
14 Staubkohlenaufbereitung
Staubkohlenaufbereitung fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Staubkohlenaufbereitung
См. также в других словарях:
подготовка топлива (на ТЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel handling … Справочник технического переводчика
подготовка топлива к сжиганию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel preparation … Справочник технического переводчика
подготовка топлива перед сжиганием — (напр. сероочистка) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel pretreatment … Справочник технического переводчика
Подготовка газа — к дальнему транспортy (a. gas conditioning for transport; н. Aufbereitung des Erdgases, Erdgasaufbereitung; ф. conditionnement du gaz avant le transport; и. preparacion de gas para transportar) обработка добываемого природного газа c… … Геологическая энциклопедия
СТО 70238424.27.100.035-2009: Хозяйство жидкого топлива. Прием, хранение, подготовка и подача мазута на ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.035 2009: Хозяйство жидкого топлива. Прием, хранение, подготовка и подача мазута на ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.3 жидкость горючая : Нефтепродукты, имеющие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.100.034-2009: Хозяйство жидкого топлива. Прием, хранение, подготовка и подача мазута на ТЭС. Условия поставки. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.034 2009: Хозяйство жидкого топлива. Прием, хранение, подготовка и подача мазута на ТЭС. Условия поставки. Нормы и требования: 3.1.2 масса нетто : Разность массы брутто и массы тары. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подогреватель жидкого котельного топлива — 3.16 подогреватель жидкого котельного топлива : Поверхностный трубчатый теплообменный аппарат (сосуд, работающий под давлением), использующий для подогрева ЖКТ тепловую энергию пара или горячей воды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хозяйство жидкого котельного топлива аварийное — 3.1 хозяйство жидкого котельного топлива аварийное : Комплекс сооружений (объектов), механизмов и оборудования хозяйства жидкого котельного топлива тепловой электростанции, обеспечивающих подачу на сжигание в котельную аварийного вида топлива.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аэронавигационный запас топлива — топливо сверх расчетного количества топлива, необходимого для выполнения полета от взлета до посадки согласно плану, являющееся частью достаточного запаса топлива для полета. Рассчитывается на случай отклонения от плана полета, в том числе… … Официальная терминология
партия топлива — 3.1.5 партия топлива : Количество топлива, поставляемого по одной накладной. Источник: СТО 70238424.27.100.034 2009: Хозяйство жидкого топлива. Прием, хранение, подготовка и подача … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хозяйство жидкого котельного топлива растопочное — 3.23 хозяйство жидкого котельного топлива растопочное : Комплекс сооружений (объектов), механизмов и оборудования, обеспечивающих подачу на сжигание растопочного топлива при растопке котлов, а также при неустойчивых (неустановившихся) процессах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
